domingo, 2 de setembro de 2007

As vantagens de morar perto da Suécia

Rui Rocha
O meu "sueco" está cada vez melhor. Verdade seja dita que a ajuda do professor Lingberg tem sido fundamental. Ele é o principal responsavél pelos meus brilhantes progressos a senhora Vikelssen também tem dado uma mãozinha... Assim não tem sido dificil a adaptação à lingua suéca... Palavras como Benno, Not, Lack, Malm, chocklad, Blabars, Ektroms e Lingonsylt passaram a fazer parte do meu quotidiano, só é pena o frio...
"Tänk pa att skruvarna eller fästbeslagen
du väljer ska vara avsedda för väggen
de ska fästas i.
Här bredvid visas tre vanliga väggtyper
samt beskrivning av respektive fästbeslog
och hyllans maxbelastning."
Isto é poesia... Nem os Abba se lembrariam disto...
É desta que arranjo uma suéca... Lind i broah...

Sem comentários: